«Айзенштат» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Айзенштат состоит из двух слов: eisen «колоть лд», «ловить рыбу подо льдом», «замерзать, леденеть, покрываться льдом» и Staat «госво». Таким образом, полный перевод этой фамилии может звучать как «замерзающая (ледяная) страна». Вероятно, эта фамилия содержит указание на родину предка. Согласно иной версии, вторая часть фамилии восходит к слову statt «вместо, взамен».

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем более, для некоторых фамилий немецкого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.