«Аркатов» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Аркатов послужило церковное имя Аркадий. Фамилия Аркатов ообразована от имени Аркат, которое является просторечной формой крестильного мужского личного имени Аркадий, что в переводе с греческого на русский язык означает житель Аркадии (скотоводческой области в Пелопоннесе), пастух.

Скорее всего, основатель рода Аркатовых был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.

Согласно другой версии, фамилия Аркатов образована от прозвища Аркат, которое восходит к диалектному глаголу «аркать». В пермских говорах глагол «аркать» означает «кричать, бранить». В таком случае можно предположить, что подобным прозвищем нарекали либо громкоголосоко, либо простодушного человека, который часто подвергался критике. Аркат, со временем получил фамилию Аркатов.