«Артес» – происхождение и значение фамилии

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древнелитовских и древнелатышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa роса, Audra буря, Aidas эхо, Linas лн), или от названий рек и местностей (такие как Ula Ула, Neringa Неринга, Gintaras янтарь, Saule солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Артес, вероятно, восходит к литовскому слову arti, которое в переводе означает «близ, возле, подле; вблизи, близко». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Артес жил неподалеку от какогото селения.

Также возможно, что фамилия Артес образована от немецкого мужского имени Арнольд («царящий орел»).

Менее вероятно, что фамилия Артес образована от латинского прилагательного «artus» «крепкий, сильный, мощный; глубокий; строгий». Литовские и латышские фамилии различаются по родам. Так, мужской вариант, как правило, имеет суффикс ес, ис/ыс, или ус/юс, а женские фамилии оканчиваются на а или е. Последние образуются двумя способами: у девушек от основы фамилии отца с помощью суффиксов айт, ут, ют и окончания е (Орбакас Орбакайте), а у замужних женщин от основы фамилии мужа с помощью суффикса ен (реже увен, ювен) и окончания е (Варнас Варнене, Гринюс Гринювене). Таким образом, фамилия Артес является мужской.