«Ашмарин» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Ашмарин это вариант фамилии Ошмарин. Чередование гласных о/а стало результатом влияния «акающих» говоров. Она образована от прозвища Ошмара, которое восходит к аналогичному диалектному нарицательному. В старину ошмарой называли вид палицы или большого кистеня для обороны в дороге, от нее появился глагол «ошмарить» «больно ударить, хлестнуть». Согласно этому, можно предположить, что такое прозвище мог получить владелец ошмары или вспыльчивый, агрессивный, раздражительный человек, который часто решал проблемы при помощи кулаков.

Прозвище Ошмара довольно старое в «Ономастиконе» С. Б. Веселовского упоминаются Ошмара Устин Кузьмин, крестьянин, 1627 г.; Федор Ошмаров, крестьянин, 1613 г., Арзамас.

Известный обладатель фамилии Николай Иванович Ашмарин, российский и советский языковед, тюрколог. Автор ряда работ о чувашском языке. Главным трудом Ашмарина является 17томный «Словарь чувашского языка», который учный подготавливал в течение не менее 30 лет.