«Байгильдин» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Байгильдин ведт начало от мусульманского мужского имени Байгильде. Как и большинство имен восточного происхождения, имя Байгильде имеет сложную основу. Первая часть этого имени восходит к древнеарабскому слову «бай», которое в переводе на русский язык означает «хозяин, богатый, состоятельный, могущественный человек, господин; могущественный». В прошлом это был титул богатых, властвующих людей. В наше время служит частью слова, также символизирует изобилие, богатство.

Вторая часть имени происходит от тюркского слова «гильде», то есть «пришел, родился». Таким образом, один из вариантов перевода этого имени звучит как «пришел (родился) бай (хозяин)».