«Бакрадзе» – происхождение и значение фамилии

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Бакрадзе, вероятнее всего, восходит к грузинскому слову baki, которое переводится как «ограда, изгородь». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Бакрадзе жил за высоким забором или был закрытым, замкнутым человеком.

Возможно также, что в основе этой фамилии лежит мужское мусульманское имя Бакир, которое в переводе с арабского значит «обучающийся, изучающий; достигающий»; «рано созревший, быстро выросший». А вот сванский суффикс ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.