«Баш» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Баш происходит от аналогичного еврейского имени, представляющего собой аббревиатуру «БэнШимон», имеющую значение «сын Шимона».

Не исключено, что фамилия Баш образована от аналогичного прозвища, которое восходит к немецкому слову Basch, что в переводе на русский язык значит «трещина на стекле». Можно предположить, что прозвищем Баш нарекли человека, проживающего в доме, где одно из окон было разбито. Кроме того, не исключено, что прозвище Баш относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности предка: он мог быть стекольщиком.

Согласно иной версии, прозвище Баш восходит к английскому bash «сильный удар», «бить, избивать», «критиковать», «гулянка, веселое сборище». В этом случае Башем могли назвать сильного, порой вспыльчивого человека. Кроме того, так нередко звали острослова. Не исключено, что прозвище Баш получил веселый, общительный человек, любивший проводить время в хорошей компании.

Существует точка зрения, по которой фамилия Баш тюркского происхождения. В этом случае она образована от древнетюркского «баш» «голова, глава». Тогда Башем могли прозвать мужчину, занимающего высокую должность.

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы ин, ов/ев, ович/евич, енко, ский, чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами сон/зон (в буквальном переводе «сын»), ман («человек, мужчина, муж»), кинд («ребенок»), бейн («кость»), штам («ствол»), ер, с. Для фамилий сефардов типичны такие компоненты, как заде, пур со значением «сын», префикс отчества ибн, суффиксы принадлежности и, иан, топонимический суффикс ли. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс швили (переводится как «дитя»). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности ис/ес, и, приставкой бен (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду Га. Нередко фамилии, образованные от имен, не имеют суффиксов и звучат, к примеру, как Авраам, Соломон, Исраэль.