«Бельмесов» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Бельмесов имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу греческих фамилий.

Фамилия Бельмесов возникла в среде греков, обосновавшихся на Азове после присоединения этой территории к России (1695-1696). Переселению греков в пределы Российской империи, на земли, отвоеванные у Турции, способствовала политика правительства Екатерины II. После окончания нескольколетних войн России и Турции за обладание Крымом и прилегающими территориями перед российским правительством встал вопрос о заселении и освоении новых владений.

В языковом отношении приазовские греки делятся на две отличные друг от друга группы: румеи, говорящие на диалектах новогреческого языка и урумы, язык которых относится к группе тюркских языков.

Фамилия Бельмесов образована от прозвища Бельмес, которое восходит к урумскому слову «бильмез», что в переводе на русский язык значит «незнайка», «неосведомленный», «незнакомый». Можно предположить, что прозвищем Бельмес прозвали новосела, приехавшего в тот или иной населенный пункт из другого города, иной деревни.

Не исключено, что в основе фамилии лежит не прозвище, а охранительное имя Бельмес. Согласно обычаю, существовавшему у многих народов, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители. В данном случае, надеясь иметь унесколько, талантливого, способного мальчика, родители назвали его Бельмесом. представляет собой замечательный памятник греческой письменности и культуры.