«Бендас» – происхождение и значение фамилии

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древнелитовских и древнелатышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (к примеру, Rasa роса, Audra буря, Aidas эхо, Linas лн), или от названий рек и местностей (такие как Ula Ула, Neringa Неринга, Gintaras янтарь, Saule солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней.

Фамилия Бендас образована от прозвища Бенд. По одной из версий, оно ведет свое начало отлатышского существительного «bende» «палач». Возможно также, что основой для прозвища послужило чешское слово «benda» «лента, полоска, тесьма».

Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано с украинским диалектным нарицательным «бенда» «рычаг, бревно, вставленное в основание крестьянской мельницы для ее вращения», «простые сани для возки соломы, навоза и т.п.».

В любом случае, прозвище Бенд, скорее всего, относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть мельником, плотником, портным или палачом.

Наконец, не исключено, что фамилия Бендас происходит от уменьшительной формы мужского имени Бенедикт, которое в переводе с латыни означает «благословенный» Бенд.