«Бендерский» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Бендерский восходит к названию города Бендеры, расположенного в Молдавии. Скорее всего, основатель рода Бендерских был уроженцем этого города.

Сам же топоним, по одной из версий, переводится как «я хочу», и происходит от фразы, которую произнс турецкий султан Сулейман Великолепный, страстно желавший захватить город. Возможно также, что «Бендеры» следует переводить как «крепость на переправе». Существует еще одна точка зрения, возводящая название города к персидскому слову bender «гавань», «порт» или «портовый город». В Иране есть немало населнных пунктов, в состав которых входит слово «бендер». Среди них БендерАббас и БендерЭнзели. Вс это портовые города. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, однако и на отношение к определенному географическому объекту, то первоначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на ский /цкий и анинов /янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на итов /ичев, инов, цев, яков /аков, ников, ин, их /ых.