«Бергилевич» – происхождение и значение фамилии

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Бергилевич указывает на имя основателя рода. По одной из версий, фамилия Бергилевич образована от еврейского имени Бергель. Вероятно, оно образовано от немецкого слова Berg «гора». При помощи уменьшительноласкательного суффикса ель. Таким образом, имя Бергель можно перевести как «маленькая гора».

Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Бергель, образованное от того же слова. Бергелем могли называть человека, жившего на горе или рядом с горой, холмом.

Впоследствии гласный «е» изменился на «и». Суффикс евич указывает на то, что фамилия Бергилевич сложилась в Польше.