«Берташ» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Берташ относится к распространенному типу украинобелорусских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Берташ ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Берташ образовано от украинского нарицательного «берта» «в эпоху романтизма широкая оборка на платье по линии декольте». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть портным.

Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило татарское слово «бертас» «голавль». Голавль пресноводная рыба из семейства карповых, рода ельцов. В старину у многих народов существовал обычай давать детям прозвища образованные от названий животных и растений. Однако не исключено, что Берташем могли называть рыбака.