«Бибилашвили» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Бибилашвили образована от женского имени Бибила, которое в переводе на русский язык значит «сильная госпожа». Первая составляющая имени «биби» первоначально была титулом тюркских знатных женщин, однако впоследствии стала приставкой или окончанием многих восточных женских имен.

Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их дочь росла здоровой, крепкой, умной и хорошей девушкой, умеющей за себя постоять.

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати грузинские аналоги греческих имен. А вот сванский суффикс ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.