Поделиться:

«Бирулин» – происхождение и значение фамилии

Бир это корень, лин профессиональный суффикс, как у многих других фамилий. Далее Бирулин, но Бир это арабский корень участвующий в образовании многих фамилий! Даже у нас выборы, избирать, выбирать...... все эти слова по правилам русского языка если синтаксически разбирать!? (приставка,корень, суффикс) все слова связанные с выборами, Избранностью, вот есть другая фамилия Бирюлин,вот там верно или Бирюлькин. А вот здесь портится нарушается само созвучие Бир, а правильнее Бирю разница в букве. Единственное в Фамилии Бирулин, как я уже разбор делал буква у это соединение между Бир (корнем) и лин суффиксом. а у это сокращенное и(перевод) от ву(арабское), но так,как мы давно в русские( буква ушла, ассимилировалась в которая из ву!). И далее я немного зная Иврит у них у глаголов только три буквы корневые, остальные лишние Так,что ваше Бирульки ни в какие ворота!! и у указанных языков только три огласовки А,У,И, в евр. Е еще. Алфавиты только из согласных букв между которыми расставлены огласовки(сверху,снизу по центру букв), для облегчения чтения. Так, что с Бирюлями вашими никак в моей фамилии Бирулин не вяжется и в вашей статейке Бирюля он и есть бирюля. Просьба не путать. Даже в Иврите есть глагол дословно Лехасбирвыбирать,избирать, где здесь ю!? а корень бир самый главный, вокруг него все вертится.