«Блиндер» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Блиндер образована от аналогичного прозвища, которое восходит к прилагательному «блиндер», что в переводе с идиша на русский язык значит «слепой». Таким образом, можно предположить, что прозвищем Блиндер нарекли человека, у которого были проблемы со зрением.

Согласно иной версии, в основе фамилии Блиндер лежит внутрисемейное прозвище, которое выполняло так называемую «охранительную» функцию. Согласно обычаю, существовавшему у многих народов, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Блиндером.