«Бобелюк» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Бобелюк ведет свое начало от прозвища Бобель. Прозвище Бобель образовано от украинского существительного «бобиль», что в переводе на русский язык значит «бедный, безземельный крестьянин», «бедняк», «одинокий человек», «вдовец». Вероятно, таким прозвищем нарекли либо бедного, либо одинокого человека, у которого не было семьи.

Согласно иной версии, в основе фамилии Бобелюк лежит не прозвище, а дохристианское имя Бобель, которое выполняло так называемую «охранительную функцию. Согласно обычаю, существовавшему у славян, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители. В данном случае, надеясь иметь счастливого, успешного мальчика, родители назвали его Бобелем.

Чередование гласных и/е стало результатом влияния екающих говоров.

Позже прозвище Бобель, для фамилии Бобелюк.

Фамилия Бобелюк образовалась при помощи суффикса юк. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Бобелюк буквально понималось как «сын Бобеля». Позднее древний суффикс юк утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.