«Бомштейн» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Бомштейн образована от аналогичного прозвища. Оно же, скорее всего, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них, предположительно, восходит к средненижненемецкому слову bm, которое переводится как «дерево». Второй компонент, наверняка, ведет свое начало от немецкого слова Stein, то есть «камень, скала». Вполне вероятно, что это прозвище указывало на место жительства основателя рода (в горной местности около большого дерева).

Не исключено также, что фамилия Бомштейн возникла искусственным путем. Происхождение таких фамилий пришлось на тот период времени, когда шло массовое присвоение фамилий евреям в европейских странах и России.