«Бугера» – происхождение и значение фамилии

Скорее всего, фамилия Бугера это украинский вариант еврейсконемецкой фамилии Бугер (Бухер). Она происходит от аналогичного прозвища, которое образовано от немецкого слова Buche «бук» при помощи суффикса er. Возможно, Бухером называли человека, рядом с домом которого росло большое дерево бука. Также не исключено, что основатель рода Бугера жил в буковом лесу.

По другой версии, в основе этой фамилии лежит слово bukh, что в переводе с идиша означает «книга». Суффикс ер нередко используется при образовании «профессиональных» прозвища, поэтому возможно, что основатель рода Бугера был книготорговцем.

Позднее к фамилии Бугер был добавлен украинский суффикс а.