«Витин» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Витин указывает на имя основателя рода. Фамилия Витин ведет свое начало от женского имени Вита, распространенного у евреевсефардов. Оно является переводом на латынь еврейского имени Хая, означающего «жизнь, живая». Такое имя иногда давалось в магических целях тяжело больному ребенку с целью обмануть Ангела смерти.

По другой версии, фамилия Витин происходит от имени Витя, уменьшительной формы имени Виктор, которое в переводе с латинского означает «победитель».

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы ин, ов/ев, ович/евич, енко, ский, чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами сон/зон (в буквальном переводе «сын»), ман («человек, мужчина, муж»), кинд («ребенок»), бейн («кость»), штам («ствол»), ер, с. Для фамилий сефардов типичны такие компоненты, как заде, пур со значением «сын», префикс отчества ибн, суффиксы принадлежности и, иан, топонимический суффикс ли. Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности ис/ес, и, приставкой бен (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду Га.

Среди известных представителей фамилии Владимир Карпович Витин (1915-1942), участник Великой Отечественной войны, военный комиссар роты тяжлых танков 2й танковой бригады 37й армии Южного фронта, политрук, Герой Советского Союза.