«Галамай» – происхождение и значение фамилии

в лезгинском есть глагол: Настоящее время выражается пятью основными формами причастия, которые дифференцированы рядом семантикоструктурных особенностей.

1)Первая группа СПНВ представлена девятью формами, которые объединяются структурными особешюстями и общим для всех понятием бытия, наличествования, существования, нахождения. Образуются они от недостаточных вспомогательных глаголов посредством прибавления аффикса й: ава=й "имеющийся, наличествующий..."; ама=й "все еще имеющийся..."; алай "имеющийся на ..."; галай "имеющийся с ..."; галамай "все еще имеющийся с ..."; гвай "имеющийся у ..."; гумай "все еще имеющийся у ..."; ква=й "имеющийся под ..."; кумай "все еще имеющийся под ...". Эти причастия формально совпадают с формами прошедшего несовершенного времени изъявительного наклонения, ср.: авай "был" и т.д.

Представляясь на современном этапе развития языка как структурно простые, в диахроническом плане данные формы производятся и генетически восходят к историческому глаголу а со значением "есть", (Талибов Б. Б., Гайдаров Р. И.). Сложный тип образования не улавливается, т.к. элементы, входящие в состав этих глаголов, утратили свое реальное лекенкоморфологическое значение. Исключение составляет глагол галамай (галаамай), тем самым подтверждая, что нынешняя сложная система глагольной аффиксации отражает ранние этапы формообразования сложных глаголов.

переводится он вот так: еще прицеплен, все еще прикрепленный. А вот почему давали такую фамилию нужно выяснить...