«Гаптрахманов» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Гаптрахманов происходит от мужского имени Гаптрахман, которое является вариантом арабского имени Габдерахман (диалектальные варианты: Абдри, Габдри, Гаптери). Как и многие восточные имена, оно ведет свое начало от двух мусульманских мужских имен: Габде и Рахман. Первое из них в переводе с арабского означает «раб; работник», а второе «милосердный, милостивый, милующий; добродетельный, доброжелательный». Последнее используется мусульманами в качестве одного из эпитетов Аллаха. Соответственно, имя Гаптрахман можно истолковать как «раб милостивого, милосердного Аллаха».

Вероятно, что родители, нарекая ребнка таким именем, желали своему сыну стать достойным мусульманином. Это неудивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придатся религии. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности ов/ев, ин. Таким образом, потомок человека, которого звали Гаптрахман, со временем получил фамилию Гаптрахманов.