Поделиться:

«Гауцель» – происхождение и значение фамилии

Версия номер один совершенно неправильная. На самом деле фамилия Гауцель вначале правильно писалась с буквой "т" в середине. И сейчас у многих в паспорте запись именно такая Гаутцель. Сама фамилия состоит из 2 х частей: слово Гаут (по немецки" Хаут") переводится как "кожа". А второе слово "цель" (по немецки "цель" "Zel ") предположительно имело на конце еще одну букву "т",которая была со временем потеряна. Оно переводится как "Шатер " или " Палатка". Таким образом эту фамилию или вернее прозвище, вначале носил человек живущий в кожанном шатре или палатке. Первый человек с такой фамилией появился в Росии в 1767 году,в республике немцев Поволжья. И все его потомки до революции в паспортах были записаны как Hautzel. Это подтверждают старые документы. А после революции у всех жителей нем.республики меняли фамилии на русский язык и здесь у многих в паспорте была потеряна буква "Т" и они были записаны как Гауцель,хотя правильно было бы Гаутцель. Итак эта фамилия означает что человек жил в кожаном жилище. В подтверждении этой версии факт что многие с такой фамилией были мастерами по обработке и выделки кожи.

Версия 3. Если предположить что вместо буквы "Т" на конце слова ранее была буква"Е" ,то значение фамилии Гаутцелле (Hautzelle) можно перевести как "клетка кожи" или "кожанная клетка". Вполне возможно что человек с таким прозвищем занимался медициной. Эта версия тоже имеет право быть поскольку известны многие врачи с такой фамилией.