«Гершович» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Гершович послужило церковное имя Герш. Фамилия Гершович восходит к древнееврейскому библейскому имени Неффалим. В благословении Иакова Неффалим сравнивался со стройной серной. Позже это имясимвол было переведено на идиш Hersch (Герш). Чередование согласных г/х возникло в результате русификации фамилии.

Неффалим (ивр. Нафтали) один из сыновей Иакова, родоначальник колена Неффалимова.

После завоевания Земли Обетованной, это колено заняло самую северную часть е, вследствие чего более других поддавалось иноземным влияниям. При нашествии ассирийцев оно первое стало их жертвой.

Менее правдоподобной представляется связь фамилии с польским словом herszt «главарь, атаман». Герш, со временем получил фамилию Гершович.