«Говрас» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Говрас (Гаврас, Говрасов), скорее всего, восходит к одной из производных форм крестильного мужского имени Евфрасий (в народе Февроний) Ховра. Это имя имеет греческое происхождение и в переводе на русский язык значит «хорошо говорящий; красноречивый». Замена звука ф звуком х объясняется тем, что первый не существовал в общеславянском языке, поэтому древние славяне испытывали определенные трудности при передаче его в иностранных именах.

Возможно также, что Ховра это личное прозвище. Известно, что его носил потомок греческих колонистов Стефан Васильевич Ховра, князь Готии (крымского побережья от Судака до Балаклавы), который выехал из Крыма в Москву в 1391 году. Само же прозвище Ховра некоторые исследователи объясняют тем, что византийские предки Стефана Васильевича владетели крымского княжества Феодоро происходили от знатных выходцев из черноморского городапорта Трапезунда, принадлежавших к аристократическому армянскому роду Гаврасов.

Есть, правда, и другое, менее правдоподобное предположение: прозвище Ховра получил в Москве уже сын Стефана Григорий, и означало оно «неопрятный, неаккуратный человек» (в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля встречается областное слово «ховря» «хавронья, свинья»).

Существует также точка зрения, согласно которой, фамилия Говрас восходит к крестильному мужскому имени Гавриил (от древнееврейского «божественный воин»). Имя Гавриил весьма популярно на Украине, в Белоруссии и в Росии. От него произошло множество уменьшительных форм Гавря, Гаврик, Гаврюша, Гаврилка, Гавша, Ганя, Гаврилей, Гаврал, Гаврас и т.п.

Одно из мнений ученых заключается в том, что история фамилии Говрас связана со знатным родом Гаврасов. Представители Гаврасов появились в Херсоне еще в ХII в. в качестве византийских наместников топархов. Позже Гаврасы переселились в Крым.

Видоизмененная фамилия Габрас существует в Трапезунде и в наши дни. В Крымской Готии восточнее Мангупа находится село Гавры; фамилия Гаврасов или Гаврадов, Гаврин встречается среди мариупольских греков, а также в Крыму. Особенно известен причисленный к лику святых воитель за веру, святой мученик Феодор Гаврас Трапезундский.

Кроме того, Гаврасы это очень известная в греческом мире семья. Греческие и византийские Гаврасы называли себя именно так: Gavras Gabras. В некоторых случаях есть написания Gabbros.

Существуют мнения, что фамилия Говрас происходит от древнейшего армянского рода Гаврасов. Род Гаврасов это элинизированные армянехалкидониты Византии, которых в Империи было весьма несколько особенно с XI по XII века; Об армянине халкидоните Гаврасе (Гавре) Иоанн Кинам (XIII в.) пишет: «Будучи ромеем по происхождению, он воспитывался и вырос у персов» (т. е. у сельджуков).

Вероятнее всего, образование фамилии Говрас началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .