«Гоглидзе» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Гоглидзе послужило имя Григол. Нередко древние грузины к имени новорожденного присоединяли имя его отца, обозначая тем самым принадлежность к определенному роду. Связано это с тем, что крестильных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Дополнение же к имени человека в виде отчества помогало решать проблему идентификации.

Фамилия Гоглидзе имеет грузинское происхождение, на что указывает характерный элемент дзе, который переводится на русский язык как «сын». Скорее всего, она образована от грузинского аналога имени Григорий Григол. Само имя Григорий в переводе с греческого означает «бодрствующий». Это имя носили многие христианские святые, а также 16 римских пап, включая Григория I, которого прозвали Великим.

Григорий I способствовал упрочению церковной и мирской власти папства, был инициатором христианской миссии в Великобританию, провл реформу литургии и церковного пения (григорианское пение). Его Моральные толкования на книгу Иова (35 книг) стали для средневековой мысли главным авторитетом в области религиозной этики.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии Гоглидзе лежит украинское слово «гоголь» «дикая водоплавающая птица семейства утиных».

Таким образом, полный перевод этой фамилии на русский язык будет звучать как «сын Григола». Григол, со временем получил фамилию Гоглидзе. представляет собой замечательный памятник грузинской письменности и культуры.