«Гоцкин» – происхождение и значение фамилии

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Гоцкин указывает на имя основателя рода. Фамилия Гоцкин происходит от еврейского прозвища Гоцка. В свою очередь, прозвище Гоцка представляет собой вариант прозвища Гоца, восходящего к аббревиатуре «гер цедек», что в переводе с иврита означает «праведный проселит (принявший иудаизм)». Также, возможно, что в основе прозвища Гоца лежит аббревиатура «габай цдака» в значении «человек, который заведует пожертвованиями для бедных в определнной общине или в городе». Очевидно, данные прозвища указывают на социальный статус и род занятий предка Гоцкиных.

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы ин, ов/ев, ович/евич, енко, ский, чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами сон/зон (в буквальном переводе «сын»), ман («человек, мужчина, муж»), кинд («ребенок»), бейн («кость»), штам («ствол»), ер, с.