«Гурфинкель» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Гурфинкель ведет свое начало от аналогичного прозвища, в основе которого, вероятно, лежит идишское слово gorfinkl «карбункул» (на немецком Karfunkel). Карбункулом обычно называли красный драгоценный или полудрагоценный камень, особенно гранат или рубин округлой формы. Поэтому можно предположить, что прозвище Гурфинкель относится к числу так называемых «профессиональных» именований, указывающих на род занятий предка: наверняка, он был ювелиром.

Менее вероятно, что прозвище Гурфинкель связано с другим значением существительного «карбункул» «кожное заболевание, воспаленный нарост на коже». В этом случае прозвище Гурфинкель мог получить тот, кто переболел этой болезнью.