«Дайняк» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Дайняк образована от прозвища Дайн (Dain). Оно восходит к существительному dayan, которое в переводе с иврита значит «раввинсудья». Вероятно, прозвище Дайн указывает на род деятельности его обладателя.

В иудейской культуре раввин звание, присваиваемое по получении высшего еврейского религиозного образования. Оно дает право возглавлять общину, преподавать в иешиве (высшем религиозном учебном заведении) и быть членом религиозного суда.