«Дарбаков» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Дарбаков образована от прозвища Дарбак, которое, в свою очередь, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них «дар» в переводе с тюркского означает «дверь», «дорога». Второй компонент «баки» имеет, вероятно, арабские корни и переводится как «вечный; живущий вечно». Таким образом, прозвище Дарбак буквально означает «знающий дорогу в вечность». Вполне возможно, что такое прозвище родители могли дать своему маленькому ребенку с пожеланием долгой и счастливой жизни.

По другой версии, прозвище ведет свое начало от слова «дарбука» (тарбука, дарабука, тарамбука, думбек) «старинный ударный музыкальный инструмент неопределнной высоты звучания, небольшой барабан, широко распространнный на Ближнем Востоке, Египте, странах Магриба, в Закавказье и на Балканах». Традиционно изготовляется из глины и козлиной кожи, сейчас также распространены металлические дарбуки. Имеет два отверстия, одно из которых (широкое) закрыто мембраной. Владелец прозвища, легшего в основу фамилии Дарбаков, мог быть музыкантом и играть на дарбуке.

Кроме, того следует отметить, что существует река Дарбак, которая протекает близ УчАрал ТалдыКурганской области в Казахстане. В таком случае можно предположить, что основатель рода Дарбаковых родился и жил в этих местах.