«Евдаев» – происхождение и значение фамилии

Фамилия происходит от искаженного имени Иуда, или прозвища "еврей" йехуди, подобно фамилиям Юдаев, Егудаев и т.п. В еврейском написании имени Иуда буква "вав" может читаться как У или как В, потому фамилию Йудаев легко прочесть как Евдаев.