«Ельманов» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Ельманов послужило имя Ельман. Имя Ельман это производная форма крестильных имен, начинающихся на Ел: древнееврейских Елисей «спасенный Богом», Елизар «Бог помог», греческих Елевферий «свободный» или Елпидифор «несущий надежду».

Скорее всего, основатель рода был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

По другой версии, фамилия Ельманов представляет собой фонетический вариант фамилии Эльманов, которая, по одной из версий, является идишской формой (в идише нет звука h) фамилии Хельман и восходит к немецким словам Hell и Mann. Первое из них на русский язык переводится как «светлый, ясный, яркий; звонкий», а второе «человек, мужчина». Вполне возможно, что фамилия Ельманов первоначально употреблялась в качестве личного прозвища мужчины с яркой внешностью или тонким, звонким голосом.

Согласно еще одной гипотезе, эта фамилия является краткой формой немецкого имени Алельман, которое, в свою очередь, состоит из компонентов adal «знатный, благородный» и man «человек, мужчина».

Менее вероятной представляется связь фамилии Эльманов с мусульманским мужским именем Эльман, которое в переводе с арабского означает «человек народа». Ельман, со временем получил фамилию Ельманов.