«Ефаринов» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Ефаринов послужило церковное имя Евферий. Редкое мужское крестильное имя Евферий в переводе с древнегреческого языка означает «удачливый на охоте». В основу фамилии Ефаринов легла производная форма этого имени Ефар.

Скорее всего, основатель рода Ефариновых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Согласно другой гипотезе, фамилия Ефаринов ведет свое начало от диалектного варианта мужского тюркского имени Джагфар (в переводе с арабского языка «ручей, родник, речушка») Яфар.

Сама по себе фамилия Ефаринов является отчеством второго порядка: Ефаринов сын Ефарина, внук Ефара. Ефар, со временем получил фамилию Ефаринов.