«Жалдыбин» – происхождение и значение фамилии

Скорее всего, фамилия Жалдыбин является фонетическим вариантом фамилии Шалдыбин. Она, в свою очередь, образована от прозвища Шалдыба, которое восходит к диалектному нарицательному «шалдыба» (в некоторых диалектах «шкандыба»), означающему «хромой». Очевидно, такое прозвище содержало указание на особенность походки предка.

В старину подобные прозвища не считались обидными, так как их употребляли повсеместно и относились к ним достаточно спокойно. Однако в воронежских говорах глагол «хромать» имел еще одно значение: «жить бедно, с нуждой перебиваться». Поэтому прозвище Шалдыба мог также получить и бедный человек. Например, существовали такие поговорки: «Не учи безногого хромать», «Всяк храмлет на свою ногу», «Лучше хромать, чем сиднем сидеть». Шалдыба легло в основу фамилии Жалдыбин. Шалдыба, со временем получил фамилию Жалдыбин.