«Жамбеков» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Жамбеков образована от имени Жамбек (Жанбек), которое состоит из двух компонентов. Слово «жан» в переводе с персидского и казахского языков означает «дыхание, душа, жизнь». В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Слово «бек» в переводе с казахского языка означает «могучий, сильный, неприступный, крепкий». В прошлом титул бек использовали отдельно от имени, его давали султанам, имеющим власть людям. В наше время слово «бек» служит частью имени.

Таким образом, Жамбек буквально означает «могучая душа» или «душа сильного». Чередование согласных н/м довольно часто встречается в среднеазиатских именах.