«Жаналинов» – происхождение и значение фамилии

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с какимлибо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Жаналинов ведет свое начало от мужского имени Жанали. Как и большинство имен восточного происхождения, оно имеет сложную структуру и восходит к двум основам. Первая из них слово «жан», которое в переводе с персидского и казахского языков означает «дыхание, душа, жизнь». В казахском языке это слово используется также для образования ласкательной формы. Вторая часть имя Али, в переводе с арабского означающее «высокий, возвышенный, человек высокого звания, высокого достоинства». Это имя носил четвертый калиф мусульман, двоюродный брат пророка Мухаммеда. Его последователи мусульманешииты считают Али своим первым законным правителем.

Соответственно, имя Жанали в переводе на русский означает «душа Али» или «возвышенная душа». Жанали, со временем получил фамилию Жаналинов.