«Жбан» – происхождение и значение фамилии

Украинская фамилия Жбан означает в переводе с украинского языка на русский язык "кувшин с крышкой". Кувшин на украинском языке: Глечик; кувшин большойГлек; Кувшин с крышкой Жбан, збан, джбан, дзбан.

Источник: "Русскоукраинский словарь", пятое издание, Киев1980г., странница 310.

Ктото из родоначальников этой фамилии либо напоминал внешностью кувшин с крышкой, либо был по натуре скрытым человеком, либо мастером по изготовлению этой хозяйственной утвари.

Но фамилия Жбан не могла, да и не может иметь начала в Ленинградской области, эта украинская фамилия, как и другая иная украинская фамилия, могла появиться в других землях Российской Империи, СССР исключительно в связи с переселением носителей этой фамилии с территории, которую занимает современная Украина, в другие части Российской Империи, СССР. Гуцулыэто украинцы, проживающие в Карпатах и не только ( не согрешим, если назовм их украинскими "горцами").