«Жубаев» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Жубаев образована от мужского тюркского имени Жубай. Оно, как и многие восточные имена, состоит из двух частей.

Первая из них восходит к древнетюркскому глаголу «джу» («жу»), который в переводе на русский язык означает «заражать», «приставать» (о болезни).

Вторая часть ведет свое начало от древнетюркского «бай» «богатый, могущественный хозяин, повелитель, господин».

Таким образом, буквально имя Жубай означает «зараженный болезнью господин». Имя Жубай является охранительным. У многих народов существовал обычай, по которому подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь здорового мальчика, родители назвали его Жубаем. Жубай, со временем получил фамилию Жубаев.