«Закариадзе» – происхождение и значение фамилии

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати грузинские аналоги греческих имен.

Фамилия Закариадзе образована от мужского имени Закариа, которое представляет собой грузинский вариант крестильного имени Захария, Захар. Это имя в переводе с иврита значит «помнящий Господа», а с древнегреческого «сладкий, сахарный».

Имя Захария носил один из двенадцати малых пророков. Родившись во время вавилонского плена, он пережил его и по возвращении из плена несколько содействовал нравственному возрождению народа. Ему принадлежит особая ветхозаветная книга, носящая его имя и занимающая предпоследнее место среди пророческих книг. Содержание книги, состоящей из 14 глав, носит на себе печать своего времени, когда начала сильно разгораться среди иудеев мессианская надежда; поэтому среди изречений Захарии несколько пророчеств о Мессии. Чтобы народ не увлекался обманчивой надеждой на Мессию, как на политического завоевателя, Захария преимущественно останавливался на изображении его страданий на земле.