«Залата» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Залата ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Залата, вероятно, восходит к украинскому глаголу «залатати», что в переводе на русский язык означает «залатать», то есть «починить, наложив заплату, заплаты». Скорее всего, прозвище Залата относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что предок обладателя фамилии Залата был портным или мастером по ремонту обуви.

Согласно другой версии, фамилии Залата калмыцкого происхождения. В этом случае она образована от прилагательного «залата», что в переводе с калмыцкого на русский язык означает «красный». Так, Залатой могли прозвать румяного человека или мужчину с темнорыжими волосами.