«Зальцберг» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Зальцберг является самобытным памятником немецкой культуры. Фамилия Зальцберг образована от аналогичного прозвища, которое является составным и восходит к двум немецким словам: Salz, что в переводе на русский язык означает «соль», и Berg «гора, холм», «рудник». Можно предположить, что прозвище относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Зальцбер мог заниматься добычей соли.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Зальцберг восходит к топониму Зальцбург (Salzburg «Замок соли») . Зальцбург это название города в западной Австрии, столицы федеральной земли Зальцбург. Зальцбург четвертый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца. В этом случае можно предположить, что родоначальник Зальцберг был выходцем из этого города.

Чередование гласных е/у в этом случае стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.