«Заремский» – происхождение и значение фамилии

Так и представитель рода Заремских Фамилия Заремский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к украинскому глаголу «заремствувати», что в переводе на русский язык означает «роптать», то есть «ворчать, брюзжать, корить», «изъявлять неудовольствие на что либо, обижаться». Вполне возможно, что основатель рода Заремских был ранимым, впечатлительным человеком.

Также на Руси существовал суеверный обычай присваивать детям внутрисемейные прозвища с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, прозвища давались со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей.

Это дает основание полагать, что прозвище Заремский могло выполнять и так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. В данном случае родители хотели, чтобы ребенок вырос жизнерадостным, покладистым человеком.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии лежит восточное женское имя Зарема, которое в переводе с арабского на русский язык означает «алая заря».

Суффикс ский, с помощью которого образовалась фамилия Заремский, по своему происхождению является русским. С течением времени он получил широкое распространение в украинской, белорусской, а также западнославянской ономастиках. Популярность этой фамильной модели объясняется тем, что первоначально фамилии на ский давались только представителям знатных родов, а позже этот элемент стал зачастую использоваться с целью приукрасить, «облагородить» фамилию. легло в основу фамилии Заремский.