«Зельдич» – происхождение и значение фамилии

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Зельдич указывает на имя основателя рода. Фамилия Зельдич, скорее всего, образована от еврейского женского имени Зельде (Zelde). Это имя в переводе означает «благословенная», «удачливая». Вполне вероятно, что родители нарекли своего ребенка таким именем с пожеланием счастливой и благополучной жизни.

Согласно другой гипотезе, фамилия Зельдич ведет свое начало от прозвища Зельде. Оно же, возможно, связано с названием коммуны Зельден, расположенной в Австрии, в земле Тироль. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Зельдичей был выходцем из этих мест.

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы ин, ич, ов/ев, ович/евич, енко, ский, чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами сон/зон (в буквальном переводе «сын»), ман («человек, мужчина, муж»), кинд («ребенок»), бейн («кость»), штам («ствол»), ер, с.