«Змитер» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Змитер послужило церковное имя Дмитрий. Имя Змитер представляет собой характерный для Украины и Польши фонетический вариант имени Дмитер, которое, в свою очередь, является производной формой имени Дмитрий. Его каноническая форма звучит как Димитрий. Это имя имеет греческое происхождение и переводится на русский язык как «принадлежащий Деметре». В греческой мифологии Деметра была богиней плодородия и покровительницей земледелия.

Одним из покровителей этого имени считается Святой Димитрий Солунский. Римский император Максимилиан назначил его проконсулом и поручил «предавать смерти каждого, кто призывает имя Распятого». Однако святой Димитрий, приняв назначение, стал учить жителей города христианской вере. Когда император узнал об этом, он был вне себя от гнева. Святой был заключен в темницу.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии Змитер лежит аналогичное прозвище, которое восходит к устаревшему польскому глаголу zmitrezyc «зря потратить время». В этом случае прозвище Змитер мог получить медлительный, нерасторопный человек.