«Ижгузин» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Ижгузин ведт начало от диалектного варианта мусульманского мужского имени Ишгузя Ижгузя. Как и большинство имен восточного происхождения, имя Ишгузя имеет сложную основу. Первая часть этого имени восходит к древнетюркскому слову «иш», которое в переводе на русский язык означает «четный, парный, многочисленный»; «товарищ, спутник, друг, помощник»; «ровня, равноценный, подобный»; «народ, семья, род». Имена, содержащие данный компонент, обычно давались мальчикам, старшие братья которых умерли.

Вторая часть имени происходит от тюркского слова «гузя», то есть «хозяин». Таким образом, один из вариантов перевода этого имени звучит как «хозяин друг».