«Изингер» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Изингер имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу немецкоеврейских фамилий.

Большинство немецких фамилий имеют еврейские корни. В середине XIX в. власти России предприняли действия по присвоению евреям наследственных фамилий. Это было продолжением практики, начатой в АвстроВенгрии еще в 1797 г. и государствах Германии в 1807-1834 гг. Российские чиновники, которым было поручено «офамиливание» евреев, должны были решить сложную задачу. Фамилия должна была отражать национальную принадлежность и нести смысловую нагрузку (чтото «обозначать»). К разрешению этой проблемы власти подошли посвоему. Сначала они брали за основу простые немецкие слова, часто близкие или даже совпадавшие с идиш, обозначавшие цвет, части живой и не живой природы, и строили из них фамилии. Составными элементами такой практики стали слова: фельд (поле), вальд (лес), грас (трава), баум (дерево), берг (гора), цвайг (ветка), киршен (вишевый) и другие. Так возникло большинство еврейских фамилий, имевших немецкое происхождение, к ним примыкает и фамилия Изингер.

Так, фамилия Изингер имеет сложную основу и состоит из двух частей, на каждую из которых существует несколько этимологических гипотез.

Первая часть фамилии изин скорее всего, образовалось от слова ising, которое в северогерманских диалектах означает «крепкий, сильный, здоровый, решительный». Это слово часто использовалось в качестве начального элемента личных прозвищ.

Менее вероятно, что начало фамилии восходит к немецкому глаголу еisen со значением «колоть лед», «скалывать лед», «ловить рыбу подо льдом», «леденить», «замораживать» .

В основу второй части фамилии Изингер легло немецкое слово Herr, которое в переводе на русский язык означает «хозяин; мужчина».

Мало правдоподобной представляется связь элемента фамилии «гер» с ивритским словом «гер», которое в иудаизме употребляется для обозначения человека, который оставил свой народ и стал жить на чужбине среди евреев. Со временем это слово стало использоваться по отношению к человеку, который принял иудаизм.

Таким образом, становится очевидным, что фамилия Изингер первоначально использовалась в качестве личного прозвища мужчины, отличавшегося такими качествами, как сила, смелость, отвага.