«Кабардин» – происхождение и значение фамилии

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с какимлибо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Кабардин образована от восточного прозвища Кабарда, которым нарекли выходца из Кабарды. Предание говорит о переселении адыгов (черкесов) с берегов Черного моря под начальством некоего Кабарды Тамбиева, по имени которого и была названа территория, заселенная подвластными ему людьми. По кабардински «Кабарда» звучит как «Кабардей». Приставка «ей» к имени Кабарда Тамбиева в адыгском языке означает «принадлежащее ему». Место захоронения Кабарды Тамбиева это один из так называемых «кабардинских курганов», известный и сегодня. Расположен курган в Баксанском районе КабардиноБалкарской Республики.

Согласно другой версии, в основе фамилии лежит дохристианское личное имя Кабарда, которое восходит к нарицательному «кабарда» так в юговосточных говорах называют выдру. Такие «звериные» имена были не редкостью. Дело в том, что до введения на Руси христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространенной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Кабарда, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель животного или растительного мира.

Выдра являлась символом примирения, смирения, неуверенности и лести. В представлениях древних убийство выдры считалось большим грехом.