«Кабин» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Кабин образована от прозвища Каба. В его основе лежит диалектное слово «каба», которое в северозападных говорах означает небольшой, вбитый в землю кол для привязывания лодок. Возможно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Можно предположить, что основатель рода Кабиных работал в порту. Однако не исключено, что прозвище было связано с внешними особенностями человека, например, маленьким ростом.

Однако не исключено, что прозвище имеет тюркские корни и связано с татарским словом «каба», которое в переводе на русский язык означает пряслице, т.е. деревянную подставку, к которой привязывается кудель при прядении. В этом случае прозвище также может быть связано с родом занятий предка.

Следует заметить, что слово «каба» (kaba) есть и в турецком языке в значении «грубый, крупный». Соответственно, прозвище подчеркивало определенные черты характера или внешности основателя рода. Каба, со временем получил фамилию Кабин.