«Кадыржанов» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Кадыржанов образована от мусульманского мужского личного имени Кадыржан, которое имеет сложную основу и состоит из двух арабских имен: Кадыр и Жан.

Имя Кадыр в переводе с арабского на русский язык означает «всемогущий». Это имя является одним из эпитетов Аллаха.

Жан это диалектный вариант персидского мужского имени Джан, которое переводится как «душа».

Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы он рос послушным, порядочным, честным и добродушным мальчиком. Они хотели, чтобы в будущем он стал достойным мусульманином. Это не удивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придается религии.

В исторических документах Узбекистана упоминаются Кадыржанов Ибрагим, который родился в 1886 году, и Кадыржанов Кадырбай, родившийся в 1876 году. Оба они проживали в Республике Каракалпакстан, расположенной на северозападе Узбекистана. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности ов/ев, ин. Реже использовались суффиксы ский/цкий, а также онок/енок, енко, ко, ец, ек, ович/евич и другие, свойственные украинцам, белорусам и полякам. Иногда же именование главы семейства переходило к потомку в неизменной форме.