«Кайданович» – происхождение и значение фамилии

Тесное общение русских с тюрками послужило причдругой появления у славян не только личных имен, однако и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с какимлибо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наине менее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Кайданович относится к числу украинскотюркских фамилий. Она образована от тюркского личного имени Кайдан, которое в переводе на русский язык значит «связанный». Однако нельзя исключить связь этого имени и с турецким словом kayde «летний дождь».

В украинском языке есть родственное слово «кайдани» «кандалы», также пришедшее из тюркских языков. Поэтому можно предположить, что в основе фамилии Кайданович лежит прозвище Кайдан, которое носил крепостной крестьянин, несвободный человек. Кайданом, со временем получил фамилию Кайданович.