«Кайро» – происхождение и значение фамилии

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древнелитовских и древнелатышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (к примеру, Rasa роса, Audra буря, Aidas эхо, Linas лн), или от названий рек и местностей (такие как Ula Ула, Neringa Неринга, Gintaras янтарь, Saule солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Кайро образована от прозвища Кайре, которое восходит к литовскому слову kair «левая рука (сторона)». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Кайро был левшой. Кроме того, наверняка, что человек по прозвищу Кайре жил по левую сторону от чеголибо (к примеру, на левом берегу реки, слева от ратуши, церкви и т.д.)

Следует отметить, что в начале XX века фамилия Кайро довольно часто встречалась у поляков, и это неудивительно, учитывая нескольковековые тесные связи между Польшей и Литвой. Видимо, под влиянием польского языка конечный гласный «е» был изменен на «о».